Any Cashback?

Eso es lo que te pregunta aquí la cajera del super cuando has acabado de comprar.

Any cashback?,te dice,que no quiere decir más que si quieres dinero.

¿Que me lo vas a regalar,guapa?piensas tú, y no,la explicación es mucho más simple.

La explicación es una de las cosas más bien paridas y bien pensadas que tienen en este gris y lluvioso país.

Y es que los supermercados aquí hacen como de especie de banco.Esto es que si pagas con la tarjeta de crédito,ellos te pueden dar dinero de tu cuenta.

Te preguntan lo del cashback,y tú le dices cuanto quieres.Diez, veinte,treinta libras...elllos te dan el dinero,y luego te lo quitan de la cuenta,como si hubieras gastado ese dinero en el super.Ni intereses ni nada.Está de puta madre,sobretodo para mí que el cajero me pilla a tomar por culo de casa.

Hablando de dinero y de cajeros...¿Sábeís como le llaman aquí al cajero automático?

Va,pensad...Con lo simple que es este idioma,no es muy difícil.¿No?Si es un agujero en la pared...como le vamos a llamar?Pues...agujero en la pared,le llaman.Hole in the wall.

Esta gente y este idioma lo bueno que tienen es eso,simplifican el lenguaje al máximo.Que en una tienda vendes pescado y patatas?Pues tienda de Fish and chips...

En fin,que si venís alguna vez,os hace falta dinero y no sabéis donde está el agujero en la pared más cercano u os da palo ir...hala,al super de cabeza.